Slovník pojmů zemních prací

Bagrista mluví o nakypření, svahovce nebo pažení? Tady najdete 27 nejčastějších pojmů vysvětlených bez žargonu.

D

Deponie: Dočasné uložení zeminy nebo ornice na pozemku nebo v jeho blízkosti.
Dumper (demper): Malý sklápěč na pásech nebo kolech na odvoz zeminy po staveništi, kam nákladní auto nezajede.

Hloubkový dosah: Maximální hloubka, do které bagr dokope ze svého stanoviště. Pro výkop by měl mít rezervu aspoň 20–30 cm. Více v článku: Jak vybrat správný bagr: mikrobagr, minibagr, nebo JCB?
Hutnění: Zhutnění zásypu nebo štěrku po vrstvách vibrační deskou či válcem, aby později nesedal. Více v článku: Příjezdová cesta a parkovací stání: výkop koryta a skladba vrstev
Hydraulické kladivo: Bourací nástroj na rameno bagru. Používá se na beton, skálu a zmrzlou zeminu; obvykle se účtuje příplatek. Více v článku: Dá se kopat v zimě? Výkopy v mrazu, ceny a výhody

Kráčející bagr: Rypadlo s nohama a koly (např. Menzi Muck), které se zapře i v prudkém svahu, kam pásový stroj nevyjede.

Mikrobagr: Nejmenší rypadla do 1,5 t, široká 0,7–1 m. Projedou brankou, do dvora i do sklepa.
Minibagr: Pásové rypadlo 1,5–6 t. Nejčastější stroj pro rodinné domy – základy, přípojky, bazény a jímky. Více v článku: Jak vybrat správný bagr: mikrobagr, minibagr, nebo JCB?
Motohodina: Hodina chodu motoru stroje. Některé půjčovny i bagristé účtují podle motohodin místo hodin na stavbě.

Nakypření: Zvětšení objemu zeminy po vykopání. U hlíny 20–25 %, u jílu až 30 %. Podle nakypřeného objemu se plánuje odvoz. Více v článku: Odvoz zeminy a skládka: kolik zaplatíte a jak ušetřit
Nezámrzná hloubka: Hloubka, do které v zimě nepromrzá zemina – v ČR obvykle 0,8–1,2 m, u vodovodních přípojek se kope 1,2–1,5 m. Více v článku: Přípojka vody krok za krokem: od vyjádření po zásyp

Ochranné pásmo: Prostor kolem vedení, kde platí omezení – stroje tam smějí pracovat jen se souhlasem správce, často se kope ručně. Více v článku: Vyjádření k sítím před výkopem: kde o ně požádat a jak dlouho to trvá
Ornice: Svrchní úrodná vrstva půdy, obvykle 20–30 cm. Před stavbou se sejme (skrývka) a uloží stranou na finální úpravy zahrady. Více v článku: Terénní úpravy zahrady po stavbě: od srovnání po trávník

Pažení: Zajištění stěn výkopu proti sesutí. Podle předpisů je potřeba u svislých výkopů hlubších než 1,3 m.
Pískové lože: Vrstva písku na dně rýhy, na kterou se pokládá potrubí nebo kabel, a obsyp kolem nich. Chrání vedení před kameny.
Pracovní prostor: Místo kolem stavebního prvku ve výkopu (bazén, jímka, základy) potřebné pro práci – obvykle 30–50 cm na každé straně. Více v článku: Výkop pro bazén: rozměry, zemina a na co se připravit

Rostlá zemina: Zemina v původním, neporušeném uložení. Podle jejího objemu se počítá výkop – po vykopání se nakypří a zabere víc místa. Více v článku: Odvoz zeminy a skládka: kolik zaplatíte a jak ušetřit
Rychloupínač: Zařízení na rychlou výměnu lžic a nástrojů bez vytloukání čepů. Zkracuje přestavbu z minut na sekundy.
Rýpací lžíce: Klasická lžíce se zuby na kopání. Šířka se volí podle rýhy – 30–40 cm na přípojky, 60 cm a víc na základy.

Skrývka: Sejmutí ornice z plochy stavby před výkopy. Ornice se ukládá na deponii a později se rozhrne zpět.
Smykový nakladač: Malý nakladač, který zatáčí smykem (UNC, Bobcat). Ideální na přesun materiálu a srovnání terénu.
Svahovací lžíce (svahovka): Široká lžíce bez zubů na rovnání terénu, svahování a čištění příkopů. Často naklápěcí.

Tiltrotátor (rotační hlava): Kloub mezi ramenem a lžící, který lžíci natáčí a naklápí. Bagr pak kope přesně i v místech, kam by jinak musel přejíždět.
Traktorbagr: Kolový stroj s rýpadlem vzadu a nakladačem vpředu (typicky JCB 3CX). Kope i nakládá a rychle se přesouvá po silnici.

Výkopek: Vytěžená zemina z výkopu. Může zůstat na pozemku na zásyp a úpravy, nebo se odváží na skládku či recyklaci.
Vytyčení sítí: Vyznačení polohy podzemních vedení v terénu správcem sítě. Před výkopem v blízkosti plynu a elektřiny bývá povinné. Více v článku: Vyjádření k sítím před výkopem: kde o ně požádat a jak dlouho to trvá

Zemní vrták: Hydraulický šnekový vrták na díry pro sloupky plotu, patky pergol a výsadbu stromů.